Short Study File #21
Note: Translation of document following scanned page
Note from Christina Masewicz: Translation of the above document as I read it to be
The part marked above is bold in the translated copy
[FBI Paul] Stombaugh, Trial 08/09/79, measurement first edge
light box to the jury?
A That is up to you, Mr. Segal.
Q Yes; if the Government will make a light box available, we will do that too. All right; that takes care of the stain on the front. Let's talk about the other stain -- the one you say there is a tear through. Would you do that, and come down again, please, Mr. Stombaugh -- oh, I'm sorry. I wanted to mention that before you did that, if you would, please, use this ruler and measure from the bottom of the garment to the lower edge of the stain you say you found on both sides. Give us that measurement first, then I will tell you what other measurement I want.
A I would estimate 25 centimeters.
Q From the bottom of the garment to the beginning of the stain?
A Correct, sir.
Q Now would you measure down from the top where the "V" of the neck comes? We will use the piping which exists there, so again we will have a precise indication of where this is.
A Roughly ten centimeters.
Q From where the ---
A (Interposing) Piping.
Q --- piping ends to the top of the stain. All