Short Study File #12
Note: Translation of document following scanned page
Note from Christina Masewicz: Translation of the above document as I read it to be
The part marked above is bold in the translated copy
Grand Jury Testimony of (Kenneth) Mica on 10/23/74
Q You saw it come up the hall?
A Yes, sir.
Q And, he was loaded on the stretcher and then they proceeded moving back down the hall.
A Yes. sir.
Q Now, where were you at that time when they were removing him?
A I was still in the master bedroom.
Q You recall a little episode in the hall?
A Yes, sir.
Q. Tell us about that.
A When he reached the point which was approximately in front of the doorway of the front bedroom, he began to struggle, trying to --- appeared to get off the stretcher. He said something about wanting to see his kids, see how his kids were. And, I believe, again, I believe it was Sgt. Tevere and the medics forced him back onto the stretcher and continues to take him out of the house.
Q Did you observe this struggle taking place?
A Yes, Sir.
Q Did he seem to be vigorous and active while he was struggling with th medics -----
A (Interposing) Yes, sir.